1
00:00:01,585 --> 00:00:02,896
- Дронови су подигнути.
- Ово је први пут да смо икада били

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,294
до 4.000 стопа у висини.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,983
Сви ће прећи
преко троугла.

4
00:00:06,007 --> 00:00:08,882
Узлетање. ФПВ је повећан.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,342
Вау.

6
00:00:10,469 --> 00:00:12,511
Шта дођавола? То је као нешто

7
00:00:12,638 --> 00:00:15,014
узео мој дрон и само,
као, бацио га назад 100 стопа.

8
00:00:15,182 --> 00:00:16,682
- Јеси ли видео то?
- Да.

9
00:00:16,809 --> 00:00:18,600
Они падају.

10
00:00:18,728 --> 00:00:20,497
- Пази! -Вау! Вау, вау.
- Један пад, један пад!

11
00:00:20,521 --> 00:00:23,522
Дронови се спуштају!
Улази у возила!

12
00:00:24,775 --> 00:00:27,026
- Погледај тог типа.
- Да. Ево га.

13
00:00:27,153 --> 00:00:28,569
Постоји нека врста аномалије

14
00:00:28,696 --> 00:00:30,070
право преко троугла, момци.

15
00:00:30,197 --> 00:00:31,613
ста?

16
00:00:41,208 --> 00:00:42,666
Свето срање.

17
00:00:44,086 --> 00:00:47,629
Постоји ранч у северној Јути.

18
00:00:47,757 --> 00:00:50,215
Сматра се епицентром

19
00:00:50,384 --> 00:00:55,471
од најчуднијих и нај
узнемирујућих појава на Земљи.

20
00:00:55,598 --> 00:00:56,847
За две деценије,

21
00:00:56,974 --> 00:00:58,599
савезна влада

22
00:00:58,726 --> 00:01:00,620
истражио имовину.

23
00:01:00,644 --> 00:01:04,271
Њихови налази
никада нису објављени у јавности.

24
00:01:04,397 --> 00:01:05,647
Тамо! Имамо нешто!

25
00:01:05,775 --> 00:01:07,649
Сада нови тим

26
00:01:07,777 --> 00:01:11,653
независних научника
а истраживачи преузимају.

27
00:01:12,198 --> 00:01:13,530
Они откривају доказе

28
00:01:13,657 --> 00:01:15,491
да су безбројне приче...

29
00:01:15,618 --> 00:01:17,451
Дошао је право из месе.

30
00:01:17,578 --> 00:01:20,098
Неидентификованих ваздушних феномена...

31
00:01:20,122 --> 00:01:21,497
- УАП управо тамо!
- Да.

32
00:01:21,665 --> 00:01:23,207
Бизарне енергије...

33
00:01:23,334 --> 00:01:25,145
Изгледа да постоји
извор топлоте тачно изнад њих.

34
00:01:25,169 --> 00:01:27,920
И портали који воде
у друге димензије...

35
00:01:28,047 --> 00:01:29,407
Можда гледамо у аномалију

36
00:01:29,507 --> 00:01:30,859
по први пут, момци.

37
00:01:30,883 --> 00:01:33,258
Можда је заиста истина.

38
00:01:33,427 --> 00:01:36,386
Неће стати ни пред чим да открију...

39
00:01:38,849 --> 00:01:42,351
Тајна ранча Скинвалкер.

40
00:01:47,483 --> 00:01:49,024
Пете, јеси ли видео то?

41
00:01:49,151 --> 00:01:51,110
Да, јесам.

42
00:01:54,824 --> 00:01:56,115
Где?

43
00:01:56,242 --> 00:01:58,117
Дај нам правац, Цамерон.

44
00:02:03,916 --> 00:02:06,959
Та ствар је била
тачно преко Домаћина два.

45
00:02:07,086 --> 00:02:09,252
Овде су ствари постале луде

46
00:02:09,380 --> 00:02:12,256
другог дана нашег Доплеровог радара
експеримент на ранчу.

47
00:02:12,424 --> 00:02:14,967
У реду. Падамо.

48
00:02:15,094 --> 00:02:16,760
Управо смо испустили гомилу

49
00:02:16,887 --> 00:02:18,887
металних боца
хеликоптера одозго

50
00:02:19,014 --> 00:02:20,889
балон од 2.000 стопа

51
00:02:21,016 --> 00:02:22,683
да бисмо могли да их пратимо радаром

52
00:02:22,810 --> 00:02:25,435
како су падали право доле
према троуглу.

53
00:02:25,521 --> 00:02:28,897
Али чинило се да су сви одскочили
са врха мехура

54
00:02:29,066 --> 00:02:31,775
и клизи низ њену границу
удаљен од троугла.

55
00:02:31,944 --> 00:02:33,360
Вау. Погледај то.

56
00:02:33,487 --> 00:02:35,988
То је омело наше напоре да тражимо

57
00:02:36,115 --> 00:02:39,241
више аномалија као
огроман УАП који смо видели јуче

58
00:02:39,368 --> 00:02:40,701
на доплеровом очитавању.

59
00:02:40,828 --> 00:02:42,180
То је дефинитивно покретно.

60
00:02:42,204 --> 00:02:44,830
Али сада, ниоткуда,

61
00:02:44,957 --> 00:02:47,708
Камерон и Пит су управо приметили
нешто лети испод њих

62
00:02:47,835 --> 00:02:50,460
близу границе мехура
би Хоместеад Тво.

63
00:02:50,588 --> 00:02:52,671
Сигуран си да није флаша?

64
00:02:54,091 --> 00:02:56,258
Кретало се по крошњама дрвећа.

65
00:02:56,427 --> 00:02:57,926
Није падало.

66
00:02:58,053 --> 00:02:59,573
И нестало је одмах иза дрвета

67
00:02:59,597 --> 00:03:01,597
где смо овде.

68
00:03:06,270 --> 00:03:07,686
Копирај.

69
00:03:08,689 --> 00:03:11,523
Не видимо ништа
из троугла, Камерон.

70
00:03:11,650 --> 00:03:13,650
Камеронов хеликоптер је једина летелица

71
00:03:13,777 --> 00:03:16,445
за које знамо
изнад ранча управо сада.

72
00:03:16,572 --> 00:03:18,780
Па шта они виде?

73
00:03:18,908 --> 00:03:21,366
Поготово што су рекли
изгледа метално.

74
00:03:28,918 --> 00:03:31,251
Још увек не видим ову ствар.

75
00:03:31,378 --> 00:03:34,421
Гледај, радар је на савршеној надморској висини.

76
00:03:34,548 --> 00:03:36,423
- Да.
- Јосх, Травис је.

77
00:03:36,550 --> 00:03:39,218
Видиш ли нешто
на Доплеровом радару?

78
00:03:39,386 --> 00:03:41,781
Не. Скенирамо и гледамо.

79
00:03:41,805 --> 00:03:43,555
Копирај.

80
00:03:43,641 --> 00:03:46,516
Доплер временски радар је
обично се користи за мапирање ствари

81
00:03:46,602 --> 00:03:48,769
попут олујних система и торнада

82
00:03:48,896 --> 00:03:50,498
мерењем радио таласа

83
00:03:50,522 --> 00:03:52,689
које се одбијају од капљица воде у ваздуху.

84
00:03:52,816 --> 00:03:55,651
Али ако је овај предмет заиста направљен од метала,

85
00:03:55,778 --> 00:03:57,527
његова површина би могла бити довољно рефлектујућа

86
00:03:57,655 --> 00:03:59,238
да га радар ухвати.

87
00:04:00,241 --> 00:04:01,365
Зашто то не видим?

88
00:04:01,575 --> 00:04:02,783
Ни ја то не видим.

89
00:04:03,452 --> 00:04:05,494
Па да ли га видимо или га нема?

90
00:04:05,663 --> 00:04:06,954
не знам.

91
00:04:07,081 --> 00:04:09,100
не знам.

92
00:04:09,124 --> 00:04:11,792
Камероне, чујеш ли?

93
00:04:13,712 --> 00:04:15,337
Зар то више не видиш?

94
00:04:24,265 --> 00:04:25,681
Копирај.

95
00:04:26,892 --> 00:04:29,601
Заиста је изгледало као балон
хтело да нас спречи

96
00:04:29,728 --> 00:04:32,771
од прикупљања података
унутра још једном.

97
00:04:32,898 --> 00:04:34,439
Али сада експеримент

98
00:04:34,566 --> 00:04:36,775
можда је довела до сусрета
са металним занатом

99
00:04:36,944 --> 00:04:38,402
неке врсте.

100
00:04:38,529 --> 00:04:40,696
Да ли је могло доћи из балона?

101
00:04:40,864 --> 00:04:42,300
Хеј, Камероне,

102
00:04:42,324 --> 00:04:43,824
спремни смо да завршимо ову ствар.

103
00:04:43,951 --> 00:04:45,909
Кажем да ћемо се сви наћи на хелиодром.

104
00:04:47,746 --> 00:04:49,329
Копирај.

105
00:04:49,456 --> 00:04:52,291
Да, копирај то. Идем одмах.

106
00:04:52,418 --> 00:04:55,919
Камерон извештава
рефлектујући, светлећи објекат

107
00:04:56,046 --> 00:04:57,587
преко Домаћина два.

108
00:04:57,715 --> 00:04:59,172
Ово је заиста важно.

109
00:04:59,300 --> 00:05:01,675
Стварно желим да сазнам још нешто

110
00:05:01,802 --> 00:05:04,845
мора да дели да бих ја могао
знати шта треба тражити

111
00:05:04,972 --> 00:05:06,888
кад се вратимо
и прегледамо све наше податке.

112
00:05:07,016 --> 00:05:09,433
Заиста вас ценим

113
00:05:09,560 --> 00:05:11,727
излази са радаром.
То је било фантастично.

114
00:05:11,854 --> 00:05:14,646
Да. Велики експеримент
и, што је подједнако важно,

115
00:05:14,773 --> 00:05:17,065
- Било је забавно пробати нове ствари.
- Да. Да. -Супер.

116
00:05:17,192 --> 00:05:19,359
Дакле, Камерон,
имали сте очи на том објекту.

117
00:05:19,486 --> 00:05:22,237
- Да.
- Можете ли нам то описати?

118
00:05:22,323 --> 00:05:24,656
То је било најјасније
Видео сам овде.

119
00:05:24,825 --> 00:05:26,867
Више је личило на цилиндар који је...

120
00:05:26,994 --> 00:05:28,869
имао некакав овакав покрет.

121
00:05:28,996 --> 00:05:31,955
- Да.
- Да ли сте рекли "цилиндар"? -Да.

122
00:05:32,041 --> 00:05:34,791
То звучи као тај УАП
ухватили смо преко Хоместеа два.

123
00:05:34,918 --> 00:05:38,003
- Да.
- Раније ове године,

124
00:05:38,130 --> 00:05:40,630
позвали смо шамана Арта Хардија

125
00:05:40,758 --> 00:05:44,009
да спроводи свети Навахо
церемонија у Хоместеад Тво.

126
00:05:44,136 --> 00:05:46,781
Веровао је да би то могло да подстакне контакт

127
00:05:46,805 --> 00:05:48,305
са оним што би могло да изазове

128
00:05:48,432 --> 00:05:50,515
чудне појаве
били смо сведоци тамо.

129
00:05:50,601 --> 00:05:52,726
Травис, добијамо
неке заиста велике промене

130
00:05:52,853 --> 00:05:54,519
температуре.

131
00:05:54,605 --> 00:05:56,646
Веровали или не, током његове церемоније,

132
00:05:56,774 --> 00:05:59,419
видели смо дрвеће
на окућници светли

133
00:05:59,443 --> 00:06:01,943
на термалним камерама
са огромном количином топлоте

134
00:06:02,071 --> 00:06:03,653
то није имало смисла.

135
00:06:03,822 --> 00:06:06,573
Видео сам промене температуре,
али не оволико.

136
00:06:06,700 --> 00:06:09,826
А када је Ерик обрадио
наше податке о камери велике брзине,

137
00:06:09,953 --> 00:06:11,578
приметио је УАП налик цилиндру

138
00:06:11,747 --> 00:06:15,123
то се такође појавило
директно изнад Домаћина два.

139
00:06:15,250 --> 00:06:16,833
То је потпуно исто место

140
00:06:16,960 --> 00:06:19,378
Примећени су Камерон и Пит
овај метални предмет.

141
00:06:19,546 --> 00:06:21,880
Изгледа као цилиндар

142
00:06:22,007 --> 00:06:24,861
- са врхом на њему.
- Вау.

143
00:06:24,885 --> 00:06:28,595
Дакле, може ли бити могуће
везу између ових УАП-ова?

144
00:06:28,722 --> 00:06:30,680
Можда су исти.

145
00:06:31,683 --> 00:06:33,892
Било је камера
свуда око хеликоптера,

146
00:06:34,019 --> 00:06:35,747
- па можда је неко од њих ухватио.
- Да. надам се.

147
00:06:35,771 --> 00:06:38,105
- Да.
- Да, стварно желим да припазим на то.

148
00:06:38,232 --> 00:06:40,399
У реду. Ово је био фантастичан дан.

149
00:06:40,526 --> 00:06:42,818
Хвала вам на вашој стручности.

150
00:06:42,986 --> 00:06:45,153
- Урадили сте фантастичан посао.
- Добро је бити овде

151
00:06:45,280 --> 00:06:47,114
- са свима.
- Да. Ценим то.

152
00:06:47,241 --> 00:06:50,242
- У реду. -У реду.
- У реду, хвала, момци.

153
00:06:55,582 --> 00:06:57,332
- Јутро.
- Хеј, момци.

154
00:06:57,459 --> 00:06:58,792
Како сте?

155
00:06:58,919 --> 00:07:00,252
- Здраво.
- Здраво. Добро.

156
00:07:00,379 --> 00:07:02,129
Хвала вам што сте кренули са нама.

157
00:07:02,256 --> 00:07:03,630
До касно следећег јутра,

158
00:07:03,757 --> 00:07:05,549
Ерик је претражио
преко наших фајлова камере

159
00:07:05,676 --> 00:07:07,801
и био спреман да нам покаже
шта је нашао.

160
00:07:07,928 --> 00:07:09,428
Па смо ускочили на видео конференцију

161
00:07:09,555 --> 00:07:12,264
са стручњацима за доплер радаре
др Џош Вурман

162
00:07:12,391 --> 00:07:13,723
и др Карен Косиба

163
00:07:13,851 --> 00:07:15,578
да такође видите шта обрађено скенира

164
00:07:15,602 --> 00:07:18,103
из дводневног експеримента
може открити.

165
00:07:18,230 --> 00:07:20,772
Дакле, ако можемо да поделимо наш екран...

166
00:07:20,899 --> 00:07:23,108
Шта ми овде гледамо?

167
00:07:23,235 --> 00:07:24,985
Ови подаци су из нашег првог дана

168
00:07:25,112 --> 00:07:27,028
када сте урадили свој ракетни тест.

169
00:07:27,156 --> 00:07:29,990
- Па кад смо видели УАП на радару?
- Да.

170
00:07:30,117 --> 00:07:34,077
А ми смо имали радар на истоку
вашег троугла.

171
00:07:34,163 --> 00:07:36,329
У близини границе имовине.

172
00:07:36,457 --> 00:07:38,874
Дакле, на овој слици, ваш
радар је тачно у центру

173
00:07:39,001 --> 00:07:41,020
- са екрана тамо.
- У реду.

174
00:07:41,044 --> 00:07:44,546
Звезда представља
где је површина троугла.

175
00:07:44,673 --> 00:07:46,381
Копирај. Разумео.

176
00:07:46,508 --> 00:07:49,009
А онда смо само
истакао неке објекте

177
00:07:49,136 --> 00:07:51,470
који су у ваздуху и крећу се.

178
00:07:51,597 --> 00:07:54,639
Само лево и испод звезде,

179
00:07:54,766 --> 00:07:56,475
видећете да се један од њих креће

180
00:07:56,602 --> 00:07:58,602
према радару у зеленој боји

181
00:07:58,729 --> 00:08:01,146
а други се удаљава
у браон.

182
00:08:01,273 --> 00:08:02,772
- У реду.
- сада,

183
00:08:02,900 --> 00:08:05,984
не можемо рећи шта су то
само са радаром.

184
00:08:06,111 --> 00:08:09,257
Али ови објекти овде
у ствари се крећу у ваздуху.

185
00:08:09,281 --> 00:08:10,947
Вау.

186
00:08:11,074 --> 00:08:13,219
Када смо били тамо у
троугла, ништа нисмо видели

187
00:08:13,243 --> 00:08:14,534
у ваздуху овако.

188
00:08:14,703 --> 00:08:16,161
Да. И није било ни облака

189
00:08:16,288 --> 00:08:17,621
на небу.

190
00:08:17,748 --> 00:08:19,331
- Да.
- Вау.

191
00:08:19,458 --> 00:08:21,708
Знао сам да се појавио бар један УАП

192
00:08:21,835 --> 00:08:23,919
у њиховом Доплер скенирању током нашег пробног рада.

193
00:08:24,046 --> 00:08:27,464
Али било их је очигледно вишеструко
чудне масе у мехуру

194
00:08:27,591 --> 00:08:29,819
који се такође појавио близу троугла.

195
00:08:29,843 --> 00:08:32,760
Али нико од нас није могао да их види
голим оком.

196
00:08:32,888 --> 00:08:34,804
Шта су то биле ствари?

197
00:08:35,807 --> 00:08:38,015
Дакле, ово је
још минут или нешто касније.

198
00:08:39,102 --> 00:08:42,229
А ако погледате на југ
и југозападно од троугла,

199
00:08:42,356 --> 00:08:44,606
постоје предмети који се крећу у ваздуху.

200
00:08:44,733 --> 00:08:47,776
То би ставило
црвени круг у шуми,

201
00:08:47,945 --> 00:08:49,945
иза Хоместеад Тво, зар не?

202
00:08:50,072 --> 00:08:52,864
У ствари, то је око

203
00:08:52,991 --> 00:08:55,534
где Пит и Камерон
тврдили да су видели

204
00:08:55,702 --> 00:08:57,160
тај цилиндар који лети изнад дрвета.

205
00:08:57,246 --> 00:08:59,140
Било је у том распону, сигурно.

206
00:08:59,164 --> 00:09:00,622
- Да.
- Па да ли је могло доћи

207
00:09:00,749 --> 00:09:03,124
из балона
и ухватили смо га тамо?

208
00:09:03,252 --> 00:09:04,793
- Има смисла.
- Да.

209
00:09:04,920 --> 00:09:07,420
Не знамо
зашто видимо толико много УАП-ова

210
00:09:07,548 --> 00:09:09,214
на ранчу Скинвокер.

211
00:09:09,383 --> 00:09:11,861
И такође не знамо
шта ми овде гледамо.

212
00:09:11,885 --> 00:09:14,553
Али ови подаци су
више доказа да је мехур

213
00:09:14,680 --> 00:09:17,305
може бити извор свих ових ствари.

214
00:09:17,432 --> 00:09:19,474
Да ли сте анализирали податке из времена

215
00:09:19,601 --> 00:09:21,643
оног јучерашњег виђења УАП-а

216
00:09:21,770 --> 00:09:24,354
- да видим да ли га је радар ухватио?
- Дакле,

217
00:09:24,481 --> 00:09:28,191
шта видите овде на екрану
су скенови из тог времена.

218
00:09:28,318 --> 00:09:31,486
После погледа, не видим
било шта посебно необично.

219
00:09:32,447 --> 00:09:34,259
Мислим да јесмо
неке мете пролазе овде

220
00:09:34,283 --> 00:09:36,825
то могу бити предмети,
али није баш коначан.

221
00:09:36,952 --> 00:09:39,202
То има смисла. У реду, рекао бих

222
00:09:39,329 --> 00:09:41,913
ово је било веома добро
први Доплеров експеримент.

223
00:09:42,040 --> 00:09:43,873
И сигуран сам да ћемо размислити
других ствари

224
00:09:44,001 --> 00:09:46,312
- Желећемо да то радимо у будућности.
- Звучи добро.

225
00:09:46,336 --> 00:09:47,711
и,

226
00:09:47,838 --> 00:09:49,754
увек можемо да направимо
нека побољшања,

227
00:09:49,881 --> 00:09:51,506
- за следећи пут.
- Апсолутно.

228
00:09:51,633 --> 00:09:53,758
- Врло добро. Бићемо у контакту.
- Хвала, момци.

229
00:09:53,844 --> 00:09:55,802
- Хвала. -Видимо се касније.
- Хвала. -У реду.

230
00:09:55,929 --> 00:09:57,846
Па, знаш, то је заправо

231
00:09:57,973 --> 00:10:00,682
одличан прелаз на видео запис

232
00:10:00,809 --> 00:10:03,893
од камера које су биле
монтиран на хеликоптер.

233
00:10:04,062 --> 00:10:05,353
- Да.
- У реду.

234
00:10:05,480 --> 00:10:07,606
Дакле, ово је оно што имам.

235
00:10:08,609 --> 00:10:11,026
Јави се кад видиш
нешто у покрету.

236
00:10:15,949 --> 00:10:17,282
- Тамо.
- Тамо.

237
00:10:17,409 --> 00:10:19,178
Да, успео си.

238
00:10:19,202 --> 00:10:21,244
- Можеш ли да га увећаш?
- Сигурно могу.

239
00:10:22,789 --> 00:10:24,623
Дакле, оно што ћу урадити је да га вратим.

240
00:10:25,584 --> 00:10:27,542
Тамо. Светлуцало је или тако нешто.

241
00:10:27,669 --> 00:10:29,628
- Да.
- Вау.

242
00:10:29,755 --> 00:10:31,254
То би могао бити метални занат.

243
00:10:37,929 --> 00:10:40,472
Тамо.
Светлуцало је или тако нешто. Вау.

244
00:10:40,599 --> 00:10:43,725
Чак ни не изгледа
као да губи висину.

245
00:10:44,728 --> 00:10:46,497
Не, изгледа као да лети хоризонтално.

246
00:10:46,521 --> 00:10:48,480
Иде право преко.

247
00:10:48,607 --> 00:10:50,148
Ово је лудо, човече.

248
00:10:50,275 --> 00:10:52,025
Обично када ухватимо УАП-ове,

249
00:10:52,152 --> 00:10:55,278
то је брзи бљесак или покретна кугла светлости.

250
00:10:55,364 --> 00:10:58,323
Али имамо ову ствар
на камери неколико секунди

251
00:10:58,450 --> 00:11:01,409
летећи усред бела дана
у близини Домаћина два

252
00:11:01,536 --> 00:11:03,328
и западна граница мехура.

253
00:11:03,455 --> 00:11:06,081
Јасно је цилиндричног изгледа

254
00:11:06,208 --> 00:11:09,542
у том конкретном оквиру. Можете ли да зумирате

255
00:11:09,670 --> 00:11:11,981
- на том делу?
- Сигурно могу.

256
00:11:12,005 --> 00:11:14,881
И онда некако крени
напред-назад, можда?

257
00:11:16,968 --> 00:11:18,655
Јер желим да видим
шта ради у том-том сјају.

258
00:11:18,679 --> 00:11:20,740
- Видите, стварно блиста тамо.
- Да.

259
00:11:20,764 --> 00:11:22,597
- И окреће се.
- Да. знаш,

260
00:11:22,683 --> 00:11:24,683
примамљиво је то протумачити
као промена величине

261
00:11:24,726 --> 00:11:26,226
или промена угла

262
00:11:26,353 --> 00:11:28,193
- које приказује камери.
- Да. Да.

263
00:11:29,064 --> 00:11:31,439
- Па сада...
- То би могло бити због превртања или тако нешто.

264
00:11:31,525 --> 00:11:33,692
Да. И од кадра до кадра,

265
00:11:33,819 --> 00:11:35,985
видимо корените промене
у привидном облику

266
00:11:36,113 --> 00:11:37,362
- ове ствари.
- Да. Тачно.

267
00:11:37,489 --> 00:11:38,863
Ипак, погледајте размере тога.

268
00:11:38,990 --> 00:11:41,825
То је много веће од једне од боца.

269
00:11:41,952 --> 00:11:43,743
- Још је далеко изнад линије дрвета.
- Да.

270
00:11:43,870 --> 00:11:45,515
- Да.
- Јер ако погледате врх тог дрвета,

271
00:11:45,539 --> 00:11:47,455
да, врх...
То-То је-то мора бити

272
00:11:47,624 --> 00:11:49,999
- два метра у пречнику.
- Да, и то је изнад тога

273
00:11:50,085 --> 00:11:51,584
гледајући доле.

274
00:11:52,546 --> 00:11:53,898
Што више ово испитујемо,

275
00:11:53,922 --> 00:11:55,900
јасно маневрише у ваздуху.

276
00:11:55,924 --> 00:11:59,134
То нас заиста наводи на то
то може бити физички објекат

277
00:11:59,302 --> 00:12:00,927
или какав занат.

278
00:12:01,054 --> 00:12:03,054
Али шта? А одакле је то дошло?

279
00:12:03,223 --> 00:12:05,849
Очигледно је да има погон,

280
00:12:05,976 --> 00:12:08,351
јер не пада.

281
00:12:08,478 --> 00:12:11,855
Креће се бочно по земљи...

282
00:12:12,023 --> 00:12:14,816
што сугерише да има
нека способност лета.

283
00:12:14,985 --> 00:12:17,360
Морам да кажем, ипак,

284
00:12:17,446 --> 00:12:19,946
- тешко је рећи шта гледамо.
- Добро.

285
00:12:20,949 --> 00:12:23,074
Овај Доплеров експеримент
да истражи мехур

286
00:12:23,201 --> 00:12:26,327
изнели доказе
да бројне врсте УАП-ова

287
00:12:26,455 --> 00:12:28,788
може се појавити
негде изнутра.

288
00:12:28,915 --> 00:12:31,458
Можда смо све ближе
на неке одговоре.

289
00:12:32,502 --> 00:12:34,169
Па, била је то занимљива рецензија.

290
00:12:34,296 --> 00:12:36,504
Да. Хтео бих да пратим.

291
00:12:36,631 --> 00:12:38,006
Мислим да би требало да покушамо да се поставимо

292
00:12:38,133 --> 00:12:40,778
ласери и дим изнад троугла.

293
00:12:40,802 --> 00:12:43,678
Можда ће нам то заправо помоћи
види шта су ове ствари.

294
00:12:43,764 --> 00:12:45,764
- Да.
- То је сјајна идеја, Ерик.

295
00:12:45,891 --> 00:12:48,725
Можда можемо доказати да ли или не

296
00:12:48,852 --> 00:12:51,186
ове ствари долазе
из срца балона.

297
00:12:51,313 --> 00:12:54,063
- У реду. Звучи добро, човече.
- У реду, момци. Хвала.

298
00:12:55,108 --> 00:12:56,649
Да, идемо на то, човече.

299
00:13:03,784 --> 00:13:05,617
Командни центар ранча Скинвалкер,

300
00:13:05,786 --> 00:13:08,203
ово је Камерон. Ми смо на
сада на периферији ранча.

301
00:13:08,330 --> 00:13:09,829
Неколико дана касније,

302
00:13:09,956 --> 00:13:11,664
имали смо Камерона да одлети да нам помогне

303
00:13:11,792 --> 00:13:14,061
са накнадним експериментом
у мехуру.

304
00:13:14,085 --> 00:13:15,919
Хеј, Калеб. Драго ми је да те видим брате.

305
00:13:16,046 --> 00:13:17,462
Ценим те.

306
00:13:17,589 --> 00:13:18,880
Добро је вратити се.

307
00:13:19,007 --> 00:13:20,465
Брандон је био тако заинтригиран

308
00:13:20,592 --> 00:13:22,008
оним што смо недавно срели

309
00:13:22,135 --> 00:13:24,260
да је и он изашао да учествује.

310
00:13:24,387 --> 00:13:25,678
И такође ће нам помоћи

311
00:13:25,764 --> 00:13:27,700
стручњак за термалне камере Даве Масон,

312
00:13:27,724 --> 00:13:30,058
заједно са специјалистом за дим Стивом Боланом

313
00:13:30,227 --> 00:13:32,393
и Тим Андерсон из Ну-Салт Ласера.

314
00:13:33,522 --> 00:13:35,082
Момци, супер је понети
сви заједно за ово.

315
00:13:35,106 --> 00:13:36,606
Урадићемо експеримент,

316
00:13:36,733 --> 00:13:39,484
и у суштини ће бити

317
00:13:39,611 --> 00:13:41,736
- експеримент са ласерском мрежом.
- Добро.

318
00:13:41,905 --> 00:13:43,530
Говоримо о, знате, пуњењу

319
00:13:43,657 --> 00:13:46,324
троугао са димом да види да ли шта

320
00:13:46,451 --> 00:13:48,346
се креће кроз
ласерско светло у ваздушном простору

321
00:13:48,370 --> 00:13:50,453
- преко троугла.
- Дакле, Тим,

322
00:13:50,580 --> 00:13:52,080
колико си ласера донео данас?

323
00:13:52,207 --> 00:13:56,042
Имамо осам од 30 вати
РГБ полупроводнички ласери.

324
00:13:56,169 --> 00:13:58,545
Дакле, РГБ... црвена, зелена и плава...
ЛЕД ласери?

325
00:13:58,672 --> 00:14:00,505
Да, господине.

326
00:14:00,632 --> 00:14:03,466
Вечерашњи експеримент
је у основи џиновска верзија

327
00:14:03,593 --> 00:14:06,177
од ласерских мрежа које смо урадили
у Хоместедс Тво

328
00:14:06,346 --> 00:14:07,804
и три ове године.

329
00:14:07,931 --> 00:14:11,015
Идеја је била да се користе јаки
светлосних зрака и дима

330
00:14:11,184 --> 00:14:13,393
да открије било шта што се креће
које нисмо могли да видимо

331
00:14:13,520 --> 00:14:14,853
само голим оком.

332
00:14:14,980 --> 00:14:17,063
Али овај пут ћемо то урадити

333
00:14:17,190 --> 00:14:19,941
у ваздушном простору изнад области троугла,

334
00:14:20,068 --> 00:14:24,112
где нисмо само документовали
мрља висока око 31 стопу

335
00:14:24,239 --> 00:14:27,240
али и зона чудних
електромагнетна енергија

336
00:14:27,367 --> 00:14:30,179
између 750 и 1.000 стопа.

337
00:14:30,203 --> 00:14:32,036
Колико знамо, то би могло бити

338
00:14:32,122 --> 00:14:34,372
одакле долазе ови УАП-ови.

339
00:14:35,709 --> 00:14:37,250
Блистаћемо,

340
00:14:37,377 --> 00:14:39,711
знаш, сва та светлост изнад троугла,

341
00:14:39,838 --> 00:14:42,088
тражећи било какве промене
на светлост.

342
00:14:42,215 --> 00:14:43,693
Знате, да ли добијамо отклоне?

343
00:14:43,717 --> 00:14:46,301
Онакав какав бисмо могли да видимо ако нешто лети

344
00:14:46,428 --> 00:14:48,803
- кроз један од тих ласера.
- Врло добро. -Да.

345
00:14:48,930 --> 00:14:52,432
- А онда, Стеве, ти ћеш дати дим.
- Да.

346
00:14:52,559 --> 00:14:54,183
За овако велику ласерску мрежу,

347
00:14:54,311 --> 00:14:56,352
требаће тона дима.

348
00:14:56,479 --> 00:14:58,855
Стеве Болан
и његов колега Џеф Ференс

349
00:14:59,024 --> 00:15:02,233
су стручњаци за специјалне ефекте
који може произвести много више дима

350
00:15:02,360 --> 00:15:04,360
него што смо икада покушали на ранчу.

351
00:15:04,487 --> 00:15:06,112
Реците нам о димном систему.

352
00:15:06,239 --> 00:15:08,323
Која количина дима
можемо ли да изађемо овде?

353
00:15:08,450 --> 00:15:10,219
Па, користимо
турбо млазни авионски мотор

354
00:15:10,243 --> 00:15:12,160
из програма вишкова морнарице.

355
00:15:12,287 --> 00:15:16,581
И пумпамо пет галона
минут дима у ваздуху

356
00:15:16,708 --> 00:15:20,585
тамо, и чини око
10.000 кубних стопа у минути.

357
00:15:20,712 --> 00:15:22,712
Па, ово звучи смело.

358
00:15:22,839 --> 00:15:26,215
Са димом који обавија
цео троугао, надам се

359
00:15:26,384 --> 00:15:28,843
ми ћемо пушити
шта год се дођавола дешава

360
00:15:28,970 --> 00:15:30,303
овде на ранчу Скинвалкер.

361
00:15:30,430 --> 00:15:32,347
А касније, Камерон и Пит

362
00:15:32,474 --> 00:15:34,660
ићи ће у хеликоптер
и сија ласером

363
00:15:34,684 --> 00:15:37,727
баш на том месту
већ смо видели мрљу

364
00:15:37,854 --> 00:15:40,396
- да видимо да ли нешто видимо.
- Да. Апсолутно.

365
00:15:40,482 --> 00:15:43,274
Па, момци, имамо
много подешавања да се уради.

366
00:15:43,401 --> 00:15:45,379
Калеб, хоћеш ли узети Ну-Салт

367
00:15:45,403 --> 00:15:49,238
и помозите им да се лоцирају
на јужној граници мехура,

368
00:15:49,324 --> 00:15:50,615
подесити ласер?

369
00:15:50,784 --> 00:15:52,408
Стеве, ако ћеш ме пратити,

370
00:15:52,535 --> 00:15:55,244
Одвешћу тебе и Џефа до троугла

371
00:15:55,372 --> 00:15:57,914
- и ми ћемо те спремити тако да смо сви спремни за полазак.
- У реду.

372
00:15:58,041 --> 00:15:59,290
- Хвала, Тхомас.
- У реду.

373
00:15:59,417 --> 00:16:01,084
- У реду.
- Ценим те.

374
00:16:01,211 --> 00:16:02,688
- Хвала вам, господо.
- Тако се радујем овоме.

375
00:16:02,712 --> 00:16:04,420
Да. Звучи као одличан експеримент.

376
00:16:04,547 --> 00:16:06,089
За овако велики експеримент,

377
00:16:06,216 --> 00:16:09,258
поделићемо се у мале групе
по целом ранчу.

378
00:16:10,303 --> 00:16:12,053
Калеб и тим Ну-Салт

379
00:16:12,180 --> 00:16:14,700
ће се постављати
наших осам ласера велике снаге

380
00:16:14,724 --> 00:16:16,933
на сваком од постова
да имамо обележавање

381
00:16:17,060 --> 00:16:19,811
јужна граница мехура.

382
00:16:21,815 --> 00:16:24,732
Дакле, идеја је, ми смо
ставићу ове ласере овде

383
00:16:24,859 --> 00:16:28,361
и покушајте да се приближите
на једној тачки изнад троугла.

384
00:16:28,488 --> 00:16:30,571
И ту ћемо имати ово

385
00:16:30,699 --> 00:16:33,241
мали бели екран за вас момци.

386
00:16:33,368 --> 00:16:34,867
У реду. То ће бити наша мета.

387
00:16:36,162 --> 00:16:38,204
У међувремену...

388
00:16:39,290 --> 00:16:41,791
Томас, Џеф и Стив
биће у троуглу,

389
00:16:41,918 --> 00:16:44,669
где ће се поставити
њихов турбо млазни мотор

390
00:16:44,796 --> 00:16:46,879
да испуца сав дим.

391
00:17:03,023 --> 00:17:05,106
То је био паклени тест.

392
00:17:05,233 --> 00:17:06,648
Да.

393
00:17:08,403 --> 00:17:10,569
Па, ако је то претеча онога што је,

394
00:17:10,696 --> 00:17:14,198
- Унапред, биће то узбудљиво вече.
- У реду.

395
00:17:25,920 --> 00:17:28,463
Тако да мислим да ћеш имати
добар поглед на то...

396
00:17:28,590 --> 00:17:30,840
- Да, мислим да јесте. У реду.
- Одавде.

397
00:17:30,967 --> 00:17:33,134
Кад сунце зађе, Калеб и Тома

398
00:17:33,303 --> 00:17:35,595
придружио ми се на терену
јужно од троугла

399
00:17:35,722 --> 00:17:38,097
за постављање више брзих
камере које ћемо користити

400
00:17:38,266 --> 00:17:40,641
да прати вечерашњи експеримент.

401
00:17:40,769 --> 00:17:43,770
Имамо и неколико других
камере постављене широм ранча

402
00:17:43,897 --> 00:17:47,501
коју ће Ерик гледати
из командног центра.

403
00:17:47,525 --> 00:17:50,401
У међувремену, Даве Масон
биће у близини командног центра,

404
00:17:50,528 --> 00:17:53,488
где је поставио два
различите ФЛИР термалне камере

405
00:17:53,615 --> 00:17:55,823
да ухвати било какав необичан
промене температуре

406
00:17:55,950 --> 00:17:57,283
изнад троугла.

407
00:17:57,410 --> 00:17:59,827
Џим Ројстон ће такође бити
скенирајући небо

408
00:17:59,954 --> 00:18:03,100
на свом термалном дрону
за све друге аномалије

409
00:18:03,124 --> 00:18:05,166
који могу бити невидљиви голим оком.

410
00:18:05,293 --> 00:18:07,085
Ово ће бити један од највећих,

411
00:18:07,212 --> 00:18:10,505
најсложенији експерименти
ми смо икада радили овде,

412
00:18:10,632 --> 00:18:12,548
и једва чекам да видим шта ће се десити.

413
00:18:12,675 --> 00:18:14,425
Хеј, Ерик. Травис је.

414
00:18:14,552 --> 00:18:16,052
Мислим да смо на месту

415
00:18:16,179 --> 00:18:18,012
где можемо започети овај експеримент.

416
00:18:18,139 --> 00:18:19,931
То звучи као добар план.

417
00:18:20,058 --> 00:18:22,558
У реду, момци, јесмо
ускоро ће укључити ласере.

418
00:18:29,192 --> 00:18:31,609
У реду, укључићемо ласере.

419
00:18:31,736 --> 00:18:33,903
Па, ја кажем да пустимо дим.

420
00:18:34,030 --> 00:18:35,905
Ево нас.

421
00:18:36,032 --> 00:18:38,074
Схватио сам.

422
00:18:45,208 --> 00:18:47,291
- Било шта?
- Не.

423
00:18:47,418 --> 00:18:48,960
Ова пумпа не ради.

424
00:18:50,088 --> 00:18:51,754
Спаљује га.

425
00:18:56,803 --> 00:18:59,137
Где је дим?

426
00:18:59,305 --> 00:19:01,055
Спаљивање ове ствари.

427
00:19:01,224 --> 00:19:02,723
Морам да га угасим.

428
00:19:02,851 --> 00:19:04,559
Имали смо четири квара.

429
00:19:04,686 --> 00:19:06,394
Контрола горива.

430
00:19:06,521 --> 00:19:08,437
Батерија. То је прегорело у осигурачу.

431
00:19:08,523 --> 00:19:11,607
- Димна пумпа.
- Димне пумпе. Запаљивачи.

432
00:19:11,734 --> 00:19:13,420
Хеј, Ерик, ово је Јефф.

433
00:19:13,444 --> 00:19:15,319
Кварови које смо овде имали,

434
00:19:15,446 --> 00:19:17,196
то се никада раније није догодило.

435
00:19:17,282 --> 00:19:19,657
О чему он прича?

436
00:19:19,826 --> 00:19:22,118
Осећам се као да се овде дешава неки вуду.

437
00:19:27,458 --> 00:19:29,834
Осећам се као да се овде дешава неки вуду.

438
00:19:29,961 --> 00:19:32,211
Батерија се брзо празни.

439
00:19:32,338 --> 00:19:34,964
Ова пумпа
на потпуно одвојеном систему

440
00:19:35,091 --> 00:19:37,175
- прегорео је осигурач.
- Да.

441
00:19:38,178 --> 00:19:39,594
Хеј, Ерик, ово је Јефф.

442
00:19:39,721 --> 00:19:41,095
Само вам дајем новости

443
00:19:41,264 --> 00:19:43,264
о кваровима које смо овде имали.

444
00:19:43,391 --> 00:19:44,682
Имали смо...

445
00:19:44,809 --> 00:19:47,435
једноставна пумпа за гориво,

446
00:19:47,562 --> 00:19:49,478
на њему прегоре осигурачи.

447
00:19:49,564 --> 00:19:51,105
Батерије су се испразниле,

448
00:19:51,232 --> 00:19:53,232
и то су потпуно нове батерије.

449
00:19:53,359 --> 00:19:56,380
А онда смо и ми имали проблема
са, контрола горива,

450
00:19:56,404 --> 00:19:57,695
За млазњак.

451
00:19:57,864 --> 00:19:59,572
Да, разумем, Јефф.

452
00:19:59,699 --> 00:20:02,450
Знаш, добродошли у клуб.

453
00:20:02,577 --> 00:20:05,119
не знам да ли
због чега се осећамо боље,

454
00:20:05,205 --> 00:20:07,413
али... хвала.

455
00:20:07,540 --> 00:20:10,978
После недеља припрема за посао...

456
00:20:11,002 --> 00:20:13,920
нови делови, нове батерије,
ново све...

457
00:20:14,047 --> 00:20:16,923
максимално припремљен, и,

458
00:20:17,050 --> 00:20:20,676
машина је радила
и савршено је функционисао.

459
00:20:20,762 --> 00:20:23,387
Дигитални издувни гас
температура гаса је покварила.

460
00:20:23,514 --> 00:20:25,473
Батерије су се испразниле.

461
00:20:25,600 --> 00:20:27,683
На почетку, упаљачи не би радили.

462
00:20:27,810 --> 00:20:30,519
Пумпа на димном систему
престао да ради.

463
00:20:30,605 --> 00:20:32,230
Све у исто време.

464
00:20:32,357 --> 00:20:35,377
Слушај, радио сам ово
за 35 година. Никад нисам имао ствари

465
00:20:35,401 --> 00:20:37,735
зајебавај овако раније.

466
00:20:37,904 --> 00:20:41,072
Да ли мислите
биће поправка,

467
00:20:41,199 --> 00:20:43,074
или смо доле за ноћ?

468
00:20:43,201 --> 00:20:45,868
Изгледа да ћемо бити
доле за ноћ.

469
00:20:45,995 --> 00:20:48,996
Боже.

470
00:20:49,082 --> 00:20:51,374
Ово место деморалише

471
00:20:51,542 --> 00:20:54,252
стручњак за стручњаком
са кваровима опреме

472
00:20:54,379 --> 00:20:57,171
то се дешава када почнемо
наши експерименти.

473
00:20:57,298 --> 00:20:59,548
Све ради савршено
током теста.

474
00:20:59,676 --> 00:21:01,717
Али онда се ово деси.

475
00:21:01,803 --> 00:21:03,469
Шта или ко би то могао да уради?

476
00:21:03,596 --> 00:21:07,098
То нас само чини одлучнијим
да гура напред и сазна.

477
00:21:08,768 --> 00:21:10,101
Хеј, Сам.

478
00:21:10,228 --> 00:21:12,186
Ово је Травис. Да ли копираш?

479
00:21:12,313 --> 00:21:13,813
Да, само напред, Травис.

480
00:21:13,940 --> 00:21:15,773
Хајде да подигнемо термални дрон у ваздух

481
00:21:15,900 --> 00:21:18,401
и видимо да ли можемо покупити
било шта у троуглу

482
00:21:18,528 --> 00:21:20,486
то би могло утицати
машина за дим.

483
00:21:20,613 --> 00:21:23,447
Да. Дрон
спрема се за полетање.

484
00:21:23,574 --> 00:21:24,907
Копирај.

485
00:21:25,034 --> 00:21:26,450
Само напред.

486
00:21:35,086 --> 00:21:37,086
Јеси ли добро пратио, Даве Масон?

487
00:21:37,213 --> 00:21:38,899
Ја сигурно јесам.

488
00:21:38,923 --> 00:21:40,276
Док Џим истражује троугао

489
00:21:40,300 --> 00:21:41,882
са својим термалним дроном,

490
00:21:42,010 --> 00:21:43,884
Даве Масон ће такође гледати
тај ваздушни простор

491
00:21:44,012 --> 00:21:45,845
са својом стационарном ФЛИР камером.

492
00:21:45,972 --> 00:21:48,597
Можда може уочити нешто чудно

493
00:21:48,683 --> 00:21:50,643
са различитом температуром
из околине.

494
00:21:50,768 --> 00:21:52,768
- Даве, имаш ли ме?
- Да.

495
00:21:52,895 --> 00:21:56,355
Покушаћу да радим на свој начин
кроз троугао.

496
00:22:01,779 --> 00:22:03,321
- Видите ли то?
- Видите то?

497
00:22:03,448 --> 00:22:04,780
- Да.
- Нисам то дирао.

498
00:22:04,907 --> 00:22:07,033
Нешто гура Јимов дрон.

499
00:22:07,160 --> 00:22:08,784
Даве Масон, пази пажљиво.

500
00:22:08,911 --> 00:22:10,369
Видиш ли нешто, Даве?

501
00:22:10,496 --> 00:22:12,413
- Имаш ли ме?
- Да, добио сам на ФЛИР-у.

502
00:22:18,796 --> 00:22:20,838
Ево га. Управо је то поново урадило.

503
00:22:21,799 --> 00:22:25,301
Не видим никакве објекте око њега.

504
00:22:27,930 --> 00:22:29,680
Ево га.

505
00:22:29,807 --> 00:22:32,350
Неће ми дозволити да дођем до тог места.

506
00:22:32,477 --> 00:22:34,310
Сваки пут.

507
00:22:34,437 --> 00:22:36,479
Хеј, Ерик. Покушавам да преболим

508
00:22:36,606 --> 00:22:38,042
врх троугла, али нешто

509
00:22:38,066 --> 00:22:39,418
наставља да гура дрон.

510
00:22:39,442 --> 00:22:40,858
Да, могу да видим борбу,

511
00:22:41,027 --> 00:22:43,361
У ГПС запису.

512
00:22:44,447 --> 00:22:45,738
Шта би дођавола могло да гура.

513
00:22:45,907 --> 00:22:47,865
Јимов дрон у ваздуху?

514
00:22:47,992 --> 00:22:51,577
Нисмо могли ништа да видимо са
наше очи или термалне камере,

515
00:22:51,746 --> 00:22:54,955
али било је нешто
физички у том простору.

516
00:22:55,041 --> 00:22:56,957
Може ли то бити мрља? и ако је тако,

517
00:22:57,043 --> 00:22:59,710
да ли је то било повезано са
квар машине за дим?

518
00:22:59,837 --> 00:23:02,463
У реду, идем
да вратим дрон

519
00:23:02,590 --> 00:23:04,173
јер с овим не стижем нигде.

520
00:23:04,300 --> 00:23:05,736
Да, човече. па види,
Знам да је то фрустрирајуће,

521
00:23:05,760 --> 00:23:07,176
али то су подаци.

522
00:23:08,930 --> 00:23:12,181
У реду, тако кажем
угасили смо ласере

523
00:23:12,308 --> 00:23:13,849
пошто машина за дим не ради.

524
00:23:13,976 --> 00:23:15,696
Идемо даље
на део хеликоптера

525
00:23:15,770 --> 00:23:17,603
- експеримента.
- Да, копирај.

526
00:23:17,730 --> 00:23:19,563
Звучи као да немамо много избора.

527
00:23:19,690 --> 00:23:21,982
Па, Камероне, чујеш ли?

528
00:23:22,110 --> 00:23:24,902
Да, само напред, Травис.
Како копирате?

529
00:23:25,029 --> 00:23:27,257
У реду, па, хајде да те подигнемо у ваздух.

530
00:23:27,281 --> 00:23:28,675
Звучи добро.
Почећемо да се вртимо.

531
00:23:28,699 --> 00:23:30,991
Устаћемо и отићи.

532
00:23:31,119 --> 00:23:32,868
Од дима
машина је угашена

533
00:23:32,995 --> 00:23:35,121
а ми ништа не видимо
крећући се кроз ласере

534
00:23:35,248 --> 00:23:37,017
стационирани у троуглу,

535
00:23:37,041 --> 00:23:39,291
можда ћемо имати више среће
покушавајући другачији приступ

536
00:23:39,419 --> 00:23:41,544
са високо у ваздуху са хеликоптером.

537
00:23:42,964 --> 00:23:44,463
Он је у ваздуху.

538
00:23:54,475 --> 00:23:57,893
Камероне, бићемо
стављајући трепћуће бело светло

539
00:23:58,020 --> 00:24:00,563
на основу плоче.

540
00:24:00,690 --> 00:24:02,501
Звучи добро.

541
00:24:02,525 --> 00:24:05,943
Коришћењем ручног ласера велике снаге,

542
00:24:06,070 --> 00:24:09,029
Пете ће обасјати ласерски зрак
доле на таблу коју смо поставили

543
00:24:09,157 --> 00:24:11,198
на тлу у центру
троугла

544
00:24:11,284 --> 00:24:14,285
да циља на оно место где
већ смо видели мрљу.

545
00:24:14,412 --> 00:24:16,662
Надамо се да ће и ласерско светло бити

546
00:24:16,789 --> 00:24:20,207
осветлити мрљу
или било где другде ови УАП-ови

547
00:24:20,334 --> 00:24:22,376
можда долази изнад троугла.

548
00:24:22,545 --> 00:24:25,546
У реду, он... Петеов
сада ћу да упалим ласер,

549
00:24:25,673 --> 00:24:28,716
баш кад се приближавамо овамо
преко троугла.

550
00:24:33,222 --> 00:24:35,142
Гледајте сви у земљу,
погледај у земљу.

551
00:24:36,976 --> 00:24:38,517
Он је погодио. Погађа центар.

552
00:24:38,603 --> 00:24:40,205
Да, разумем те, Камероне.
Видимо тај ласер

553
00:24:40,229 --> 00:24:42,271
ударајући сада о земљу.

554
00:24:45,067 --> 00:24:47,109
У реду. Рогер.

555
00:25:19,018 --> 00:25:21,538
Мислим да сам ухватио
објекат у близини хеликоптера

556
00:25:21,562 --> 00:25:23,207
- на ФЛИР-у када сам га само померао.
- Јеси?

557
00:25:23,231 --> 00:25:24,855
Видео сам да је нешто дошло овде.

558
00:25:25,024 --> 00:25:26,704
Хоћеш да их пратиш? Наставићу да тражим.

559
00:25:26,776 --> 00:25:28,567
Ако-ако неко
могао само гледати монитор.

560
00:25:28,694 --> 00:25:30,861
- Да, гледаћу.
- Само ћу га водити.

561
00:25:36,577 --> 00:25:37,910
Ок, видим.

562
00:25:38,037 --> 00:25:40,538
Да, па сам добио хеликоптер,

563
00:25:40,706 --> 00:25:43,040
и само ћу наставити да га померам.

564
00:25:43,584 --> 00:25:44,978
- Да, постоји још један предмет.
- Имам нешто.

565
00:25:45,002 --> 00:25:46,605
- Ево овог објекта.
- Да, управо тамо.

566
00:25:46,629 --> 00:25:47,795
Погледај ово, Брандон.

567
00:25:47,922 --> 00:25:50,089
- Погледај ту ствар.
- Шта је?

568
00:25:51,968 --> 00:25:53,737
- Угасило се.
- Да, само,

569
00:25:53,761 --> 00:25:55,614
- управо је изашло са терена.
- Да. Изашло је са терена.

570
00:25:55,638 --> 00:25:58,097
Пратило га је, а онда је кренуло горе.

571
00:25:58,266 --> 00:26:01,578
Ушло је, дошло је на овај начин
а затим кренуо горе.

572
00:26:01,602 --> 00:26:04,603
- И то је било велико.
- Да, било је прилично велико.

573
00:26:04,730 --> 00:26:06,500
- Мислим, упореди то...
- Погледајте величину оквира.

574
00:26:06,524 --> 00:26:08,566
- Да.
- То није инсект.

575
00:26:08,693 --> 00:26:10,192
- Не, то није била грешка.
- Не.

576
00:26:12,196 --> 00:26:14,113
- Оох. То-то је нешто.
- Ево га.

577
00:26:14,240 --> 00:26:16,240
- Шта је то?
- У шта гледамо?

578
00:26:16,367 --> 00:26:18,033
Погледај то.

579
00:26:25,543 --> 00:26:26,834
у шта гледамо?

580
00:26:26,961 --> 00:26:29,211
Погледај то.

581
00:26:32,592 --> 00:26:34,091
Тамо је објекат.

582
00:26:34,218 --> 00:26:37,553
Иде доле, близу хеликоптера.

583
00:26:37,680 --> 00:26:39,430
ста?

584
00:26:42,560 --> 00:26:44,143
Тамо је био објекат.

585
00:26:44,270 --> 00:26:45,581
Било је ту, али је нестало.

586
00:26:45,605 --> 00:26:47,313
Није... Нестало је.

587
00:26:47,440 --> 00:26:48,856
Шта до...?

588
00:26:52,737 --> 00:26:54,381
Камероне, само да знаш,

589
00:26:54,405 --> 00:26:57,698
Као што пратимо са вама

590
00:26:57,867 --> 00:27:00,326
изнад троугла, видели смо неколико објеката.

591
00:27:01,579 --> 00:27:03,704
Један објекат посебно

592
00:27:03,831 --> 00:27:05,748
чинило се да прати хеликоптер.

593
00:27:05,875 --> 00:27:07,333
Шта дођавола?

594
00:27:07,460 --> 00:27:09,251
Наставићемо да пратимо,

595
00:27:09,378 --> 00:27:12,921
али је тачно корелирао
са оним што сте извештавали,

596
00:27:13,049 --> 00:27:15,507
У року од неколико секунди.

597
00:27:15,635 --> 00:27:17,801
- Вау.
- Вау.

598
00:27:17,928 --> 00:27:20,137
Врло занимљиво.

599
00:27:22,642 --> 00:27:24,767
Шта се дођавола дешава тамо горе?

600
00:27:25,770 --> 00:27:27,645
Након што је Џимов дрон одгурнут

601
00:27:27,772 --> 00:27:30,230
нечим невидљивим близу
до земље у троуглу,

602
00:27:30,358 --> 00:27:33,233
било је чудно чути
момци у хеликоптеру

603
00:27:33,361 --> 00:27:37,446
рекавши да су могући УАП-ови
изненада пролетео поред њих.

604
00:27:37,573 --> 00:27:40,616
Шта год да си
доживљавање изгледа усредсређено

605
00:27:40,785 --> 00:27:44,119
у тој области тачно изнад троугла

606
00:27:44,246 --> 00:27:45,704
где си то прошао,

607
00:27:45,831 --> 00:27:48,999
и чинило се да смо нешто покупили.

608
00:27:49,085 --> 00:27:50,542
Зато будите свесни,

609
00:27:50,670 --> 00:27:53,128
пази више од свега.

610
00:27:53,255 --> 00:27:54,588
Да. Хвала брате.

611
00:27:54,715 --> 00:27:56,674
То је лудо.

612
00:27:56,801 --> 00:27:59,760
Хеј, Јим, зашто не би
покушајте поново да пошаљете свој дрон

613
00:27:59,887 --> 00:28:01,679
да видимо да ли можемо да уочимо ову ствар?

614
00:28:02,723 --> 00:28:06,809
Копирај. Јим Роистон иде
да размести свој дрон.

615
00:28:06,936 --> 00:28:09,687
Остаће испод 300 стопа.

616
00:28:09,814 --> 00:28:11,313
Копирај.

617
00:28:11,440 --> 00:28:13,565
Звучи добро, Брандон.
Хвала на извештају.

618
00:28:14,568 --> 00:28:16,338
Као што Камерон чини
још један пролаз изнад троугла

619
00:28:16,362 --> 00:28:19,738
са Питом који пројектује
ласер према доле...

620
00:28:20,783 --> 00:28:22,260
Јим ће посматрати небо

621
00:28:22,284 --> 00:28:24,618
одоздо на свом термалном дрону.

622
00:28:24,787 --> 00:28:26,787
Ако се поново појави било који УАП,

623
00:28:26,914 --> 00:28:28,634
можда бисмо могли да га ближе погледамо

624
00:28:28,749 --> 00:28:31,250
и надамо се одакле је дошао.

625
00:28:31,377 --> 00:28:33,752
Хеј, Ерик, чујеш ли?

626
00:28:34,755 --> 00:28:37,464
Да, Травис. Шта имаш?

627
00:28:37,591 --> 00:28:39,861
Видимо да је дрон кренуо нашим путем.

628
00:28:39,885 --> 00:28:43,387
Када је преко троугла,
Јавићу ти се,

629
00:28:43,514 --> 00:28:44,763
рећи да је на месту.

630
00:28:44,890 --> 00:28:47,474
Да, копирај, Травис,
Стојим овде.

631
00:28:51,147 --> 00:28:52,499
Видите ту ствар

632
00:28:52,523 --> 00:28:54,189
то је тачно испред његовог дрона?

633
00:28:54,316 --> 00:28:56,900
- Видите ли нешто доле?
- Не знам да ли је светло...

634
00:28:57,027 --> 00:29:02,030
Стално видим, као,
ова тачка која јури Џимов дрон.

635
00:29:02,158 --> 00:29:03,615
Да, видим.

636
00:29:03,784 --> 00:29:06,285
Можда бисте желели да то пријавите земљи.

637
00:29:06,412 --> 00:29:10,330
Хеј, имајте на уму, Јереме и Пете

638
00:29:10,458 --> 00:29:11,874
обоје виде мало светлости

639
00:29:12,001 --> 00:29:13,641
то изгледа да јури
дрон около.

640
00:29:14,754 --> 00:29:16,898
- Боже мој.
- Да, разумем те, Камероне.

641
00:29:16,922 --> 00:29:19,298
Тражимо, а не тражимо
видећи где је та светлост.

642
00:29:19,467 --> 00:29:22,176
Постоји ли правац
које можете да нам дате?

643
00:29:22,344 --> 00:29:24,261
Па, понекад је испред њега,

644
00:29:24,388 --> 00:29:26,074
- а онда је иза тога...
- Видимо светло

645
00:29:26,098 --> 00:29:29,683
испред и затим иза дрона.

646
00:29:29,810 --> 00:29:31,935
Не видим то голим оком.

647
00:29:32,104 --> 00:29:35,355
Ја то не видим
са овим, СиОник такође.

648
00:29:38,944 --> 00:29:42,863
Испред дрона је објекат.

649
00:29:42,990 --> 00:29:46,261
- Стварно? -Стварно?
- Ево га, управо овде.

650
00:29:46,285 --> 00:29:47,576
Шалиш се.

651
00:29:47,745 --> 00:29:49,411
Ту је дрон.

652
00:29:49,538 --> 00:29:51,057
Ту је предмет.

653
00:29:51,081 --> 00:29:52,372
Видимо нешто на инфрацрвеном

654
00:29:52,500 --> 00:29:53,999
то је праћење...

655
00:29:54,126 --> 00:29:55,751
И то је на диференцијалним ФЛИР-овима.

656
00:29:55,878 --> 00:29:57,294
Да.

657
00:30:04,053 --> 00:30:07,554
Пуцај. Нешто је управо померило мој дрон.

658
00:30:12,019 --> 00:30:14,686
Хеј, момци, морам да вам кажем,
нешто је управо гурнуло

659
00:30:14,814 --> 00:30:16,249
- мој дрон.
- Нешто је гурнуло његов дрон на ту страну.

660
00:30:16,273 --> 00:30:17,523
Он то није урадио.

661
00:30:17,650 --> 00:30:19,358
Без шале?

662
00:30:20,361 --> 00:30:23,070
Дрон је неисправан

663
00:30:23,197 --> 00:30:25,614
истовремено са овим објектом који лебди.

664
00:30:25,783 --> 00:30:27,574
Сада се објекат креће.

665
00:30:27,743 --> 00:30:29,034
Да. Тај објекат се креће,

666
00:30:29,161 --> 00:30:30,911
и то није дрон.

667
00:30:31,038 --> 00:30:33,121
Прелазим на позицију.

668
00:30:35,042 --> 00:30:36,542
ста?

669
00:30:36,669 --> 00:30:39,294
Погледај ово. Дакле, трудим се
да стигнем тамо...

670
00:30:40,297 --> 00:30:42,214
- и погледај то. Видите ли то?
- Да!

671
00:30:42,383 --> 00:30:44,236
Нешто је само покуцало
његов дрон с пута.

672
00:30:44,260 --> 00:30:47,803
Покушаћу да се вратим на ту тачку.

673
00:30:47,930 --> 00:30:49,930
Гледај. Видите шта се дешава.

674
00:30:50,891 --> 00:30:53,684
Ево га. Ово је лудо.

675
00:30:53,811 --> 00:30:56,228
Док излазим са својим дроном

676
00:30:56,355 --> 00:30:58,480
а ја се приближавам
центар троугла,

677
00:30:58,566 --> 00:31:01,900
то је буквално као
нешто узима мој дрон

678
00:31:02,027 --> 00:31:04,903
и баци га назад као 50 стопа.

679
00:31:05,030 --> 00:31:07,281
А онда у исто време,
Чујем Дејва Мејсона како каже,

680
00:31:07,408 --> 00:31:08,991
„Хеј, постоји предмет

681
00:31:09,118 --> 00:31:11,535
Јављам се на ФЛИР."

682
00:31:12,496 --> 00:31:13,996
Јесте ли видели то?

683
00:31:17,585 --> 00:31:20,919
Наравно, док покушам поново
у потпуно истој позицији,

684
00:31:21,005 --> 00:31:23,714
одједном,
камера показује право нагоре.

685
00:31:23,841 --> 00:31:26,800
А кад добијем контролу
од дрона, схватам,

686
00:31:26,886 --> 00:31:29,177
"Вау, вратио сам се из троугла."

687
00:31:30,180 --> 00:31:31,930
Да, Џим има потешкоћа са одржавањем,

688
00:31:32,057 --> 00:31:33,640
стална локација.

689
00:31:33,767 --> 00:31:35,559
Његов дрон се држи
гурнути у страну.

690
00:31:35,686 --> 00:31:37,519
Гуран чиме?

691
00:31:38,480 --> 00:31:40,458
Не знам. Не видимо ништа.

692
00:31:40,482 --> 00:31:43,233
Имали смо дронове
бити гурнут около пре,

693
00:31:43,360 --> 00:31:45,338
али никада нисмо видели нешто овако.

694
00:31:45,362 --> 00:31:48,341
То је као нешто
намерно покушавао да задржи.

695
00:31:48,365 --> 00:31:51,325
Џимов дрон из лета
тачно изнад троугла.

696
00:31:51,452 --> 00:31:53,179
Шта је дођавола тамо горе?

697
00:31:53,203 --> 00:31:54,953
И да ли је то повезано са УАП-овима

698
00:31:55,080 --> 00:31:57,289
који стално зуји у хеликоптеру?

699
00:31:57,416 --> 00:31:59,207
Јим, мислим да би вероватно требало да се вратиш

700
00:31:59,335 --> 00:32:01,001
дрон кући.

701
00:32:01,128 --> 00:32:02,794
Да. Идем, идем назад.

702
00:32:02,922 --> 00:32:04,338
Видимо нешто управо овде.

703
00:32:04,506 --> 00:32:06,715
Ово је лудо.
Управо си то поново видео, зар не?

704
00:32:06,842 --> 00:32:08,884
Видели смо то поново. Тачно
када се то гурало,

705
00:32:09,011 --> 00:32:10,510
видели смо објекат.

706
00:32:18,145 --> 00:32:19,497
Брандон, постоји још један предмет.

707
00:32:19,521 --> 00:32:21,355
- То је...
- Ево га.

708
00:32:21,482 --> 00:32:22,773
Погледај то.

709
00:32:22,900 --> 00:32:24,733
Да.

710
00:32:24,860 --> 00:32:27,319
- И нестало је.
- Да. Шта је то било?

711
00:32:27,446 --> 00:32:28,737
Хеј, момци, морам да вам кажем,

712
00:32:28,906 --> 00:32:30,258
видели су нешто на Давеовом ФЛИР-у

713
00:32:30,282 --> 00:32:31,573
близу хеликоптера.

714
00:32:31,700 --> 00:32:33,909
- Било је велико.
- Вау.

715
00:32:36,121 --> 00:32:38,121
Хеј, јеси ли чуо, Травис?

716
00:32:38,248 --> 00:32:40,123
Да, као да нешто види

717
00:32:40,250 --> 00:32:42,167
- иза хеликоптера?
- Да.

718
00:32:42,294 --> 00:32:43,730
Управо сам видео да се опет нешто дешава.

719
00:32:43,754 --> 00:32:45,587
- Погледај то.
- Тамо.

720
00:32:45,714 --> 00:32:47,172
То је НЛО.

721
00:32:47,299 --> 00:32:48,735
Изгледа да прати хеликоптер.

722
00:32:48,759 --> 00:32:50,425
- Видиш ли?
- Да.

723
00:32:50,552 --> 00:32:52,719
Ово је лудо.
Треба да узме тај хеликоптер

724
00:32:52,805 --> 00:32:54,680
на земљи.

725
00:33:00,396 --> 00:33:02,938
Он треба да добије
тај хеликоптер на земљи.

726
00:33:04,817 --> 00:33:07,192
Хеј, Камероне, ово је твој брат.

727
00:33:07,319 --> 00:33:10,445
Искључите ово одмах
и повратак у базу.

728
00:33:14,994 --> 00:33:16,410
Цамерон?

729
00:33:16,537 --> 00:33:18,161
Цамерон?

730
00:33:19,289 --> 00:33:20,622
Копирај то.

731
00:33:20,749 --> 00:33:23,019
Враћамо се у базу. Хвала.

732
00:33:23,043 --> 00:33:26,211
Хвала. Вратите се у базу. Ми ћемо те посматрати.

733
00:33:26,338 --> 00:33:28,839
Копирај. Хвала.

734
00:33:28,966 --> 00:33:31,174
Након што је видео дрон Џима Ројстона

735
00:33:31,343 --> 00:33:35,971
бацио око 15 стопа
без конвенционалног објашњења

736
00:33:36,098 --> 00:33:39,433
већ сила или објекат унутар тог простора

737
00:33:39,560 --> 00:33:42,811
то је могло да држи
утицај на тај дрон,

738
00:33:42,938 --> 00:33:45,480
Нисам хтео да видим
мој брат у хеликоптеру

739
00:33:45,607 --> 00:33:48,817
и Пете Келсеи и Јереме
ставити у опасност.

740
00:33:49,820 --> 00:33:53,155
У реду, Ерик, јесмо
ускоро кренути ка хелиодром.

741
00:33:53,282 --> 00:33:54,865
Разумем, Травис.

742
00:33:54,992 --> 00:33:56,450
Сви се слажемо са Брандоном.

743
00:33:56,577 --> 00:33:58,160
Шта год да је горе изнад троугла,

744
00:33:58,287 --> 00:34:00,162
и видљиви и невидљиви,

745
00:34:00,289 --> 00:34:03,101
није вредело ризиковати ничију безбедност.

746
00:34:03,125 --> 00:34:05,937
Најбоље што сада можемо да урадимо је да то буде ноћ

747
00:34:05,961 --> 00:34:08,503
и обрадити видео податке
успели смо да добијемо.

748
00:34:08,630 --> 00:34:10,255
Надам се да има нешто у томе

749
00:34:10,424 --> 00:34:12,882
то ће нам рећи више о овим УАП-овима.

750
00:34:13,010 --> 00:34:15,052
Чему сам управо био сведок?

751
00:34:15,179 --> 00:34:16,719
Ту си, Ерик.

752
00:34:16,847 --> 00:34:18,199
Мислим да нисмо имали овакву ноћ

753
00:34:18,223 --> 00:34:19,514
неко време.

754
00:34:19,641 --> 00:34:21,266
- Не.
- Апсолутно. Да.

755
00:34:21,393 --> 00:34:22,494
Никада нисам имао толико кварова

756
00:34:22,518 --> 00:34:25,395
и ствари иду наопако.

757
00:34:25,481 --> 00:34:27,416
Тренутно сам љут.

758
00:34:27,440 --> 00:34:30,233
Разочаран сам, разочаран.

759
00:34:30,360 --> 00:34:32,902
Мислим да је важно
да знаш, Стив,

760
00:34:33,030 --> 00:34:35,947
да за девет година мог... што сам овде,

761
00:34:36,074 --> 00:34:37,741
Не знам да ли смо икада имали

762
00:34:37,868 --> 00:34:39,326
стручњак треће стране као што сте ви

763
00:34:39,453 --> 00:34:41,536
дођи на ранч
и имају своју опрему

764
00:34:41,705 --> 00:34:43,663
ради на начин на који функционише
свуда другде.

765
00:34:43,791 --> 00:34:45,831
В-Вондерфул.

766
00:34:45,958 --> 00:34:48,793
Уз то, то је омот.

767
00:34:48,920 --> 00:34:50,670
Пустићу све у кревет.

768
00:34:50,797 --> 00:34:52,839
Имамо много снимака за преглед,

769
00:34:52,925 --> 00:34:54,466
много података које нам је потребно да се вратимо

770
00:34:54,592 --> 00:34:57,094
и погледајте и размислите о томе.

771
00:34:57,262 --> 00:34:58,720
- У реду.
- Хвала свима.

772
00:34:58,806 --> 00:35:01,431
Пази се враћајући се, Камероне.

773
00:35:05,187 --> 00:35:06,770
Добродошли назад, тим.

774
00:35:06,897 --> 00:35:10,418
Радујем се
да се хитно уради преглед

775
00:35:10,442 --> 00:35:12,378
са оним што се догодило прошле ноћи.

776
00:35:12,402 --> 00:35:14,611
Након колико је луда била пре неко вече,

777
00:35:14,738 --> 00:35:17,823
Брандон нас је све окупио
у својој канцеларији у Солт Лејк Ситију

778
00:35:17,950 --> 00:35:19,825
да заједно прегледамо обрађене податке

779
00:35:19,952 --> 00:35:22,577
и разговарамо о томе шта бисмо могли имати
наишао на ранчу.

780
00:35:22,746 --> 00:35:25,580
Имам Давида, спреман за видео позив.

781
00:35:25,707 --> 00:35:27,602
- Супер.
- Волео бих да га приведем и да га имам

782
00:35:27,626 --> 00:35:29,960
реците нам нешто од чега
имамо у записнику.

783
00:35:30,087 --> 00:35:32,712
Хајде да га закрпимо. Поздрав, Давиде.

784
00:35:32,840 --> 00:35:34,089
- Хеј, Даве.
- Добро је бити овде.

785
00:35:34,216 --> 00:35:35,966
Да, добро је имати те са нама.

786
00:35:36,093 --> 00:35:37,759
Са нестрпљењем смо чекали

787
00:35:37,886 --> 00:35:40,698
прилику да се поново повежем са вама

788
00:35:40,722 --> 00:35:42,973
након овог најновијег експеримента.

789
00:35:43,100 --> 00:35:45,058
Да, радујем се
да погледамо податке.

790
00:35:45,227 --> 00:35:47,185
Ја ћу вас повести
један клип посебно

791
00:35:47,312 --> 00:35:48,770
на систему ФЛИР.

792
00:35:48,897 --> 00:35:50,750
Док износим записник,
само да чујем

793
00:35:50,774 --> 00:35:53,900
Ваши општи утисци о,
ствари које сте видели.

794
00:35:54,027 --> 00:35:55,610
У реду. Да.

795
00:35:58,240 --> 00:36:00,115
Ово је снимак који смо снимили

796
00:36:00,242 --> 00:36:03,493
непосредно пре него што нам је Џим рекао
његов дрон је гурнут около.

797
00:36:03,620 --> 00:36:05,495
Дакле, гледамо према троуглу,

798
00:36:05,664 --> 00:36:07,747
а ми смо отприлике
на удаљености од четврт миље

799
00:36:07,875 --> 00:36:10,458
из центра троугла.

800
00:36:10,627 --> 00:36:13,962
Дакле, да ли је дрон светао,
светла тачка на левој страни?

801
00:36:14,089 --> 00:36:15,672
Да.

802
00:36:15,799 --> 00:36:17,507
Па ћу само да кликнем.

803
00:36:17,634 --> 00:36:21,928
Овде је дрон
почиње да се креће ка северу

804
00:36:22,055 --> 00:36:24,264
а затим се појављује УАП.

805
00:36:24,391 --> 00:36:27,642
А ево га на левој страни овде,

806
00:36:27,769 --> 00:36:32,856
јасно се креће са југа
на север, а затим нестао.

807
00:36:33,025 --> 00:36:35,734
- Човече, и та ствар је била сјајна и велика.
- Вау. То је било.

808
00:36:35,903 --> 00:36:37,736
Само да будем сигуран да није било авиона,

809
00:36:37,905 --> 00:36:39,507
- Нема авиона осим нас?
- Да, није било ништа друго

810
00:36:39,531 --> 00:36:41,072
- тамо горе.
- Осим нас. У реду.

811
00:36:41,200 --> 00:36:42,949
шта је то?

812
00:36:43,076 --> 00:36:45,221
То питање
никада није био прикладнији.

813
00:36:45,245 --> 00:36:47,662
Али такође, одакле је дошло?

814
00:36:47,789 --> 00:36:50,457
То можете јасно видети у термалном видеу

815
00:36:50,626 --> 00:36:53,835
да ова ствар налик на мрљу
само израња из ваздуха.

816
00:36:53,921 --> 00:36:56,671
Може ли ово бити оно што је било
гура дрон около?

817
00:36:56,798 --> 00:36:59,257
А можда и тако
бити повезан са УАП-овима

818
00:36:59,426 --> 00:37:01,593
који су летели близу хеликоптера?

819
00:37:01,720 --> 00:37:03,011
Можемо ли то зумирати?

820
00:37:03,138 --> 00:37:05,222
Да, мислим да је то одлична идеја.

821
00:37:06,934 --> 00:37:09,517
У реду, па ћу унапред,

822
00:37:09,603 --> 00:37:11,353
- тако да заправо можемо...
- Да.

823
00:37:11,480 --> 00:37:14,417
Видите да се сада креће
према Џимовом дрону.

824
00:37:14,441 --> 00:37:17,400
Значајно је већи.

825
00:37:17,527 --> 00:37:22,258
Вероватно, вероватно
четири пута већи или више.

826
00:37:22,282 --> 00:37:25,408
Да, то је оно што је бизарно у томе.

827
00:37:25,535 --> 00:37:27,118
Изгледа више као чврста маса.

828
00:37:27,204 --> 00:37:29,015
Прво изгледа као да би могао бити облак,

829
00:37:29,039 --> 00:37:31,665
онда је то само чврста маса
а онда само нестаје.

830
00:37:31,792 --> 00:37:33,166
Премотај мало уназад.

831
00:37:34,211 --> 00:37:35,543
- Настави.
- У реду. У реду.

832
00:37:35,671 --> 00:37:37,337
- Тамо.
- У реду.

833
00:37:37,506 --> 00:37:39,881
Да је облак, имао би градијент,

834
00:37:40,008 --> 00:37:43,821
Блага до топла температура,

835
00:37:43,845 --> 00:37:46,513
па ово је само нешто
то је веома топло или вруће

836
00:37:46,640 --> 00:37:47,973
то се појављује ниоткуда.

837
00:37:48,100 --> 00:37:49,849
И долази изнутра

838
00:37:49,977 --> 00:37:52,811
баријера мехурића, која...
Мислим да је то заиста занимљиво.

839
00:37:52,938 --> 00:37:55,458
- Да.
- У реду. Шта још имаш?

840
00:37:55,482 --> 00:37:58,461
Дакле, имамо шта
може бити још један пример

841
00:37:58,485 --> 00:38:00,193
нечега у том ваздушном простору.

842
00:38:01,488 --> 00:38:05,198
Овај видео снимак открива
нешто заиста брзо.

843
00:38:05,284 --> 00:38:06,825
Ово је снимљено док је хеликоптер

844
00:38:06,952 --> 00:38:09,035
правио прелаз преко троугла.

845
00:38:09,121 --> 00:38:11,621
- И појављује се управо овде.
- Ево га.

846
00:38:12,582 --> 00:38:14,662
Добро, и шта ја, шта
Занимљиво ми је ово

847
00:38:14,751 --> 00:38:17,021
је заправо облик ове ствари.

848
00:38:17,045 --> 00:38:22,632
Вау. Изгледа, љубазно
цилиндричног облика.

849
00:38:22,759 --> 00:38:25,427
Баш као и УАП
да су Камерон и Пит видели.

850
00:38:32,227 --> 00:38:35,562
Изгледа као нека врста цилиндричног облика.

851
00:38:35,689 --> 00:38:38,231
То је баш као
УАП који су Камерон и Пит видели.

852
00:38:38,358 --> 00:38:40,066
Мислим да си 100% у праву, Тхомас.

853
00:38:40,193 --> 00:38:42,861
Мислим да је ово исти објекат.

854
00:38:42,988 --> 00:38:44,799
Пустите га до краја
па видимо одакле долази.

855
00:38:44,823 --> 00:38:46,239
Да, наравно.

856
00:38:46,325 --> 00:38:49,951
Дакле, као оно што смо видели
у диференцијалном ФЛИР-у,

857
00:38:50,078 --> 00:38:52,787
ово ће се појавити као ниоткуда.

858
00:38:52,914 --> 00:38:54,164
- Вау, то је брзо.
- У реду.

859
00:38:54,291 --> 00:38:55,665
А онда излази из оквира.

860
00:38:55,792 --> 00:38:57,042
Да, ево га.

861
00:38:57,169 --> 00:38:59,044
Дакле, то није метеорит, то је само

862
00:38:59,171 --> 00:39:00,670
- савршено хоризонтално.
- Да.

863
00:39:03,216 --> 00:39:06,821
А брзина тога је огромна.

864
00:39:06,845 --> 00:39:08,678
изгледа као
шта је било у Давеовом диференцијалу,

865
00:39:08,764 --> 00:39:10,055
- заправо.
- Мало, да.

866
00:39:10,223 --> 00:39:11,765
Ово би могло бити то.

867
00:39:11,892 --> 00:39:14,184
Шта ако је то то?

868
00:39:14,311 --> 00:39:16,561
Још једном, имамо видео доказе

869
00:39:16,688 --> 00:39:18,730
УАП-а у облику цилиндра

870
00:39:18,857 --> 00:39:20,982
то изгледа баш као
онај који смо документовали

871
00:39:21,109 --> 00:39:24,444
пре неколико дана током
наш Доплеров радарски експеримент.

872
00:39:24,571 --> 00:39:26,112
Да ли то може значити да ове ствари

873
00:39:26,239 --> 00:39:28,907
израњају однекуд
унутар балона?

874
00:39:29,034 --> 00:39:31,493
Као чудно,
облачног објекта који се појавио

875
00:39:31,620 --> 00:39:35,163
високо на небу и моћ
су утицали на Џимов дрон?

876
00:39:35,290 --> 00:39:37,374
Знате како би и ово могло

877
00:39:37,542 --> 00:39:39,417
повежите се назад са Доплеровим радаром

878
00:39:39,586 --> 00:39:42,045
је, током експеримената тих дана,

879
00:39:42,172 --> 00:39:45,632
добијали смо извештаје
цилиндричног објекта

880
00:39:45,759 --> 00:39:47,467
у Доплеровом радару.

881
00:39:47,594 --> 00:39:49,552
И шта сам видео
у та два видеа

882
00:39:49,679 --> 00:39:51,429
врста одговара том опису.

883
00:39:51,556 --> 00:39:53,223
- И на истој локацији.
- Да.

884
00:39:53,350 --> 00:39:55,661
У праву си, то је исто
локација, осећам се као.

885
00:39:55,685 --> 00:39:57,936
јасно је

886
00:39:58,105 --> 00:40:03,108
да видимо доследност
што се тиче врсте НЛО-а

887
00:40:03,235 --> 00:40:05,068
изгледа да се појављује на концерту

888
00:40:05,195 --> 00:40:07,195
уз нешто од ове експерименталне активности

889
00:40:07,322 --> 00:40:08,738
унутар мехура.

890
00:40:08,907 --> 00:40:10,824
Барем слично, сигурно.

891
00:40:10,951 --> 00:40:12,325
Тачно.

892
00:40:12,452 --> 00:40:14,661
Па, изгледа да јесмо

893
00:40:14,788 --> 00:40:16,830
накнадни експеримент
заказати у будућности

894
00:40:16,957 --> 00:40:18,748
у неком тренутку, и надамо се

895
00:40:18,875 --> 00:40:22,001
- опрема ће бити кооперативна.
- Да.

896
00:40:22,129 --> 00:40:23,878
Ценимо ваш труд, Даве.

897
00:40:23,964 --> 00:40:26,256
- Одлична рецензија.
- Хеј, хвала пуно.

898
00:40:26,425 --> 00:40:28,383
Било је сјајно бити,
будите део свега овога.

899
00:40:28,510 --> 00:40:29,759
Бићемо у контакту.

900
00:40:29,886 --> 00:40:31,594
- Хвала, Даве.
- У реду.

901
00:40:31,721 --> 00:40:33,346
Па, не знам за вас момци,

902
00:40:33,473 --> 00:40:35,326
али сам спреман да га спакујем
и, врати се на посао.

903
00:40:35,350 --> 00:40:36,910
- У реду, урадимо то.
- Хајде да то урадимо.

904
00:40:36,977 --> 00:40:39,477
Радујем се следећим корацима.

905
00:40:42,399 --> 00:40:44,023
Овај експеримент је био јединствен

906
00:40:44,151 --> 00:40:46,359
у томе што смо имали различите камере

907
00:40:46,445 --> 00:40:48,194
који су бележили појаву

908
00:40:48,321 --> 00:40:51,239
неидентификованих предмета непознатог порекла.

909
00:40:51,366 --> 00:40:54,242
Са чиме имамо посла?

910
00:40:54,369 --> 00:40:56,119
Ово је нешто што ме узбуђује

911
00:40:56,246 --> 00:40:59,080
а доноси и нове доказе

912
00:40:59,166 --> 00:41:01,749
нашој истрази и стварности

913
00:41:01,877 --> 00:41:06,337
активности НЛО-а или УАП-а
на ранчу Скинвалкер.

914
00:41:06,506 --> 00:41:08,798
Занимљиво је
да нешто видимо

915
00:41:08,884 --> 00:41:11,426
који личи на цилиндар
враћати се изнова и изнова.

916
00:41:11,553 --> 00:41:13,011
Али шта је то?

917
00:41:13,138 --> 00:41:15,305
Нисам задовољан
да се само чудим овим догађајима.

918
00:41:15,432 --> 00:41:16,806
Желим да их разумем.

919
00:41:16,933 --> 00:41:18,808
И то знам по реду
да их разумем,

920
00:41:18,935 --> 00:41:20,518
морамо да пратимо

921
00:41:20,604 --> 00:41:24,397
са агресивнијим
истражне методе,

922
00:41:24,483 --> 00:41:27,108
а то је управо оно што ћемо урадити.

923
00:41:29,863 --> 00:41:32,614
Ви ћете узети
радар за продор у земљу

924
00:41:32,782 --> 00:41:34,407
да покуша да замисли аномалију.

925
00:41:34,534 --> 00:41:36,075
Шта је дођавола ово?

926
00:41:36,161 --> 00:41:38,161
Тамо је врло очигледна мета.

927
00:41:38,288 --> 00:41:39,662
Стварно?

928
00:41:39,789 --> 00:41:42,081
- Данг.
- Видиш ли?

929
00:41:42,209 --> 00:41:43,750
Нешто чудно у ФЛИР-у.

930
00:41:43,877 --> 00:41:45,335
То су тачке у меси.

931
00:41:45,504 --> 00:41:47,045
Да, шта је то?

932
00:41:47,172 --> 00:41:48,941
Ово је из једног од димних прстенова

933
00:41:48,965 --> 00:41:50,840
- који није успео да се формира.
- Погледај то.

934
00:41:50,967 --> 00:41:52,727
- У даљини.
- Има нешто тамо.

935
00:41:52,761 --> 00:41:54,594
Изгледа као свемирски брод, човече.


